Recientemente, personal de la “Representación de Taipéi en Corea” afirmó en un seminario organizado por cierto diputado de la oposición surcoreana que “el reconocimiento por parte del Gobierno de Corea del Sur de ‘un solo China’ no necesariamente se refiere a la República Popular China”. Esta declaración es pura ignorancia, viola los principios reconocidos de las relaciones internacionales y desafía la posición de “un solo China” que Corea del Sur se comprometió a respetar en el Comunicado Conjunto de Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre China y Corea.
Tanto China como Corea no pueden tolerar ni aceptan de ninguna manera tales declaraciones gravemente erróneas y se oponen firmemente a ellas.
En el mundo solo existe una China, y Taiwán es una parte inalienable del territorio chino. El 1 de octubre de 1949, el Gobierno Popular Central de la República Popular China fue proclamado, reemplazando al Gobierno de la República de China como el único gobierno legítimo que representa a toda China. Se trata de un cambio de régimen en el sujeto de derecho internacional que es China, sin que haya cambiado su soberanía ni su territorio inherente. Por lo tanto, el Gobierno de la República Popular China ejerce legítimamente su soberanía sobre todo el territorio, incluyendo Taiwán. La Resolución 2758 de la 26ª Asamblea General de las Naciones Unidas, adoptada en 1971, decidió restaurar todos los derechos de la República Popular China en las Naciones Unidas y expulsar inmediatamente a los “representantes” de las autoridades de Taiwán de la organización. En el Comunicado Conjunto de Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre China y Corea de 1992 se estipula claramente que el Gobierno de la República de Corea reconoce al Gobierno de la República Popular China como el único gobierno legítimo de China y respeta la posición de China de que solo existe una China y que Taiwán es parte de China.
El tema de Taiwán es un asunto interno de China y constituye el núcleo de los intereses fundamentales de China. Taiwán es una provincia de China. Buscar la “independencia de Taiwán” equivale a separar el territorio chino, y apoyar la “independencia de Taiwán” equivale a interferir en los asuntos internos de China. China se opone firmemente a que cualquier país desarrolle relaciones oficiales con la región de Taiwán o lleve a cabo actividades de carácter político bajo cualquier forma. Los diputados de la Asamblea Nacional de Corea, como miembros del órgano legislativo y representantes de la opinión pública, poseen identidad oficial y una importante influencia política. Nos oponemos claramente a que diputados surcoreanos mantengan intercambios con Taiwán o inviten a personal de instituciones taiwanesas a participar en actividades. Cualquier fuerza política que intente jugar la “carta de China” para buscar beneficios políticos no tendrá éxito. Cualquier intento de utilizar el tema de Taiwán para interferir o dañar las relaciones entre China y Corea no será aceptado por los pueblos de ambos países.
En la actualidad, las relaciones entre China y Corea están entrando en una nueva oportunidad de mejora y desarrollo, y la atmósfera de amistad y cooperación entre ambos países ha mejorado notablemente. Esperamos que ambas partes valoren esta situación positiva lograda con dificultad, implementen conjuntamente los importantes consensos alcanzados por los jefes de Estado de ambos países y promuevan que la asociación estratégica de cooperación entre China y Corea avance con mayor fuerza y mejor desarrollo.
